Magie, Straßenkunst und umweltbewusstes Engagement im Schloss Bettemburg

Voici la traduction complète de votre texte en allemand, adaptée au style journalistique et d'actualité d'entreprise :

Bettemburg – Am 10. und 11. Juli verwandelte sich der Park des Bettemburger Schlosses anlässlich der „Nuit des Merveilles“ in ein echtes Freilichttheater. Dieses unumgängliche Straßenkunst-Event brachte nicht nur Kinder und Erwachsene zum Staunen, sondern ließ auch Festlichkeiten und Nachhaltigkeit perfekt harmonieren.

Als Partner der Veranstaltung an der Seite der Gemeinde Bettemburg war PreZero Lamesch mitten im Geschehen des Festivals vertreten. Ziel war es, die Organisatoren und Besucher auf dem Weg zu einem ehrgeizigen Ziel zu begleiten: dieses Großevent zu einem Modell für Umweltbewusstsein zu machen.

Engagierte Botschafter vor Ort

Das gesamte Wochenende über waren unsere Umweltbotschafter im Einsatz, um den Dialog mit dem Publikum zu suchen. Neben der Bereitstellung der Trennsysteme auf dem Gelände boten diese Austauschmomente Gelegenheit dazu:

• Auf spielerische Weise für eine effektive Abfalltrennung bei großen öffentlichen Veranstaltungen zu sensibilisieren.
• Konkrete Tipps zur täglichen Abfallvermeidung zu teilen.
• Sich mit einem begeisterten Publikum auszutauschen, das entschlossen ist, den ökologischen Wandel und die Kreislaufwirtschaft voranzutreiben.

Auf dem Weg zu „ZERO WASTE“

Jedes Gespräch vor Ort und jede Abfalltrennung durch die Festivalbesucher markieren einen weiteren Schritt auf dem Weg zu unserer gemeinsamen Vision: der Road to ZERO WASTE. Der Erfolg dieser Ausgabe zeigt, dass Feiern und Umweltschutz sich gegenseitig stärken, wenn Gemeinde, Bürger und Akteure der Ressourcenverwaltung Hand in Hand arbeiten.

„Ein herzliches Dankeschön an die Gemeinde Bettemburg für das erneute Vertrauen sowie an alle Besucher für ihre Begeisterung und aktive Teilnahme. Dank dieser lokalen Synergien wird die Kreislaufwirtschaft in Luxemburg zur Realität!“